37.Le tarif pour la location d’un terrain de soccer extérieur en gazon synthétique d’une dimension permettant à deux équipes de onze joueurs est imposée comme suit : 1°il s’agit d’une location effectuée par un organisme non reconnu, le tarif est de 58 $ par heure;
2°il s’agit d’une location autre que celle prévue au paragraphe 1°, la tarification est de 115 $ par heure.
Malgré les paragraphes 1° et 2°, le tarif est de 0 $ l’heure lorsque la location est effectuée par un organisme reconnu pour une activité prévue à son mandat. 
